Buongiorno, sciamani! Oggi condivido uno dei miei ricordi estivi più belli: una gita in barca vicino a Sirmione. Più avanti scriverò anche un post dedicato alla cittadina, dove ho trascorso una giornata e mi sono sentita benissimo. È un luogo affascinante e magnifico. Ma parliamo della gita in barca. Io, la mia amica e suo figlio siamo arrivati vicino a Sirmione e, proprio sulle rive del Lago di Garda, che domina Sirmione, abbiamo trovato diverse opzioni per tour in barca vicino alla cittadina, soprattutto intorno al castello, che ovviamente abbiamo visitato dopo. I prezzi dei tour variavano da molto convenienti a molto costosi, a seconda del tipo di barca e dell'esperienza desiderata. C'erano barche più grandi che offrivano un giro in barca e uno spuntino o una cena, ma noi abbiamo optato per un tour di mezza giornata su una barca piuttosto modesta. Costava dodici euro per gli adulti e dieci per il bambino. La barca era piccola; in effetti, non era adatta a chi soffre di mal di mare perché si sentiva tutto lo sciabordio dell'acqua, nonostante il lago fosse piuttosto calmo. Appena saliti a bordo, ci siamo seduti insieme ad altri turisti. Eravamo gli unici italiani sulla barca, oltre alla guida, che ci ha subito fatto ascoltare canzoni tipiche italiane, rendendo la partenza ancora più speciale e dandoci l'impressione di una tipica festa italiana d'altri tempi.
Sirmione è una pittoresca località sulla punta di una penisola nel Lago di Garda, famosa per il suo Castello Scaligero, le rovine romane delle Grotte di Catullo, le terme con acque sulfuree e un affascinante centro storico medievale con vicoli acciottolati. Soprannominata "la Perla del Garda", offre un mix di storia, cultura, relax termale e bellezze naturali, con spiagge e panorami mozzafiato sul lago, attirando visitatori per la sua atmosfera unica.
English
The boat tour around the Sirmione peninsula particularly wound around the Scaligero Castle, an imposing and fascinating structure surrounded by the lake, a castle that was built for port purposes surrounded by a large dock, our tour started from the Valentino port, one of the Sirmione's prettiest marinas surrounded by trees and with a beautiful promenade on the lake. Once on the boat we slowly set off towards the castle which we circumnavigated in its entire width, the guide told us some historical notes of how the castle is one of the oldest lakeside castles in Italy and also has a fascinating internal basin, of how he was under the noble families of Verona for a long period. Once we saw the sign he took us near the caves of Catullus where old and new spas are located nearby, of course he also took us on a quick tour to admire the magnificent houses overlooking the lake, it was a short but very pleasant tour, I also love boating and so beyond the view I also liked the experience itself. Soon I will make a post entirely dedicated to deepening my visits to the city and the castle. However, if you go to Sirmione in the summer you absolutely must enjoy a boat tour!
Spanish
El recorrido en barco por la península de Sirmione gira particularmente alrededor del Castillo Scaligero, una estructura imponente y fascinante rodeada por el lago, un castillo que fue construido con fines portuarios rodeado por un gran muelle, nuestro recorrido comenzó desde el puerto de Valentino, uno de los Puertos deportivos más bonitos rodeados de árboles y con un hermoso paseo sobre el lago. Una vez en el barco nos dirigimos lentamente hacia el castillo que circunnavegamos en todo su ancho, el guía nos contó algunas notas históricas de cómo el castillo es uno de los castillos lacustres más antiguos de Italia y también tiene una cuenca interna fascinante, de cómo Durante mucho tiempo estuvo bajo las familias nobles de Verona. Una vez que vimos el cartel nos llevó cerca de las cuevas de Catulo donde se encuentran cerca antiguos y nuevos balnearios, por supuesto también nos llevó a un recorrido rápido para admirar las magníficas casas con vista al lago, fue un recorrido corto pero muy agradable. También me encanta navegar y, más allá de la vista, también me gustó la experiencia en sí. Próximamente haré un post íntegramente dedicado a profundizar en mis visitas a la ciudad y al castillo. Sin embargo, si vas a Sirmione en verano, ¡definitivamente debes disfrutar de un paseo en barco!
